Offenenes Vereinsheim – ,,à la française‘‘